Перед саммитом БРИКС Моди вручил Путину древний тамильский текст

Русский перевод «Тируккурала» — знаменитого тамильского классического произведения поэта и философа Тируваллувара, преподнесен президенту России Владимиру Путину. Премьер-министр Индии Нарендра Моди 11 сентября на встрече перед началом саммита БРИКС, сообщает Hindustan Times.

«Тируккурал», один из самых почитаемых памятников тамильской литературы, включает 1330 двустиший, посвященных этике, добродетели, управлению, любви и жизненному укладу.

Путин прибыл в Индию 11 сентября для участия в саммите, который принимает страна 12–13 сентября. Преподнося российскому лидеру издание на русском языке, Моди подчеркнул литературное и культурное наследие Индии, выбрав формат, доступный для президента РФ. Подарок был сделан в то время, когда Нью-Дели и Москва стремятся расширить давнее стратегическое партнерство за пределы традиционных сфер сотрудничества.

Как ожидается, в центре переговоров Моди и Путина будет расширение экономических и промышленных связей между Индией и Россией. По данным источников, лидеры, вероятно, обсудят амбициозную цель — довести двусторонний товарооборот до $100 млрд к 2030 году, а также меры по созданию новых возможностей для бизнеса и улучшению доступа индийских компаний на российский рынок.

Промышленная кооперация также должна занять важное место в повестке, в том числе инициатива «ИННОПРОМ Индия», направленная на укрепление производственных и промышленных связей. В числе обсуждаемых направлений — железные дороги, тоннелестроение и развитие цепочки создания стоимости в сталелитейной отрасли. Стороны также рассматривают расширение сотрудничества в области гражданской атомной энергии, включая ядерный топливный цикл и жизненный цикл объектов.

Еще одной темой переговоров ожидается кооперация в сфере критически важных минералов, поскольку Индия стремится укрепить цепочки поставок сырья, необходимого для стратегических и высокотехнологичных отраслей. Кроме того, страны, вероятно, обсудят расширение сотрудничества в области удобрений через стратегические совместные проекты. Россия остается важным поставщиком удобрений для Индии.

Эксперты издания считают, что лидеры могут рассмотреть и вопросы повышения мобильности квалифицированных кадров, в том числе увеличение числа индийских специалистов, направляющихся на работу в Россию.