История одного оскорбления: откуда взялось выражение «наставить рога»

Выражение «наставить рога» имеет несколько интересных и разных версий происхождения, уходящих корнями в глубокую древность. Одна из самых ярких легенд связана с византийским императором Андроником Комнином. Он был известным ловеласом, соблазнял чужих жен, а обманутым мужьям разрешал охотиться в своих угодьях, прибивая оленьи рога над воротами их домов. Поэтому в народе бедолаг окрестили рогоносцами. Филологи […]

фото: freepik.com/vladimircech

Выражение «наставить рога» имеет несколько интересных и разных версий происхождения, уходящих корнями в глубокую древность. Одна из самых ярких легенд связана с византийским императором Андроником Комнином. Он был известным ловеласом, соблазнял чужих жен, а обманутым мужьям разрешал охотиться в своих угодьях, прибивая оленьи рога над воротами их домов. Поэтому в народе бедолаг окрестили рогоносцами.

Филологи нашли более древние корни этого выражения в мифах. Рога быка или оленя были символом с двойным смыслом: с одной стороны, они означали мужскую силу и плодородие (как у Зевса), а с другой — могли означать бессилие и позор. Считалось, что у обманутого мужа на лбу есть невидимые для него, но заметные для окружающих рога, которые делают его похожим на кастрированного быка.

Есть и более логичное объяснение. Так, в природе сильный самец отбирает самок у более слабого соперника. Побежденный остается с огромными рогами, которые некогда символизировали его власть, а теперь лишь напоминают о горьком поражении, указывает канал «arts_tobe — просто об искусстве».

Филологи считают, что в русский язык выражение «наставить рога» пришло через книги европейских писателей. В XVIII-XIX веках в немецких, французских и итальянских языках уже существовали подобные метафоры. Со временем этот фразеологизм прочно укрепился в народе как колкое определение для незавидной ситуации мужей.

Как писал «ГлагоL», в США вновь начали судачить о неверности первой леди Мелании Трамп. Поводом для слухов стало то, что жена Дональда Трампа не живет вместе с ним в Вашингтоне в Белом доме. Чаще всего ее замечали в башне Trump Tower в Нью-Йорке или в поместье Мар-а-Лаго во Флориде.